۰۷ بهمن ۱۳۸۷

نسخه‌ى تصحيح علامه ديازپام

كچل كچل كلاچه
روغن كله‌پاچه

كچل ووا گرفته
دمبشو هوا گرفته

پى‌نوشت: با شنيدن مصرع آخر ممكن است در ذهن شنونده گير كردن يك حباب هوا در جريان سيال موجود در مجراى دم پرسوناژ شعر كه همان هوا گرفتكى يا چوك كردن است، متبادر شود؛ اين برداشت اشتباه بوده و مى‌بايست در تأويل شعر دقت لازم مبذول شود.

۴ نظر:

ناشناس گفت...

کچلا جمع شوید تا برویم پیش خدا
یا علاج سرمان یا بزنیم گردن شاه

ناشناس گفت...

البته در خصوص این شعر روایت دیگری هم موجود است که شعر فرموده دنیا رو آب برده کچل رو خواب برده و قس علیهذا

ناشناس گفت...

ممنون براي تذكر نسبتبه برداشت اشتباه قربان.... سرشو ببين بدون مو سر كه نگو كله كدو.

ناشناس گفت...

چه خوب که این شعر باعث خیر شد!
لینک شدید.